2003 年國際殘障日

A Voice of our Own

陳淑珍

我們的聲音,請聽聽殘障者的聲音 ……

 2002 年國際殘障日,本著「全面參與、機會均等」的精神,提出建構殘障者獨立永續的生活環境為當年的主題。今年聯合國大會希望大家聽聽殘障者的心聲。

 「國際殘障日的目的在於促進對殘障問題的了解和動員支持殘障者的尊嚴、權益和福祉;同時喚醒並促進整合殘障者在政治、社會、經濟和文化等各層面的參與。

 2003 年的國際殘障日的重點在於給予殘障者表達生活經驗的機會。殘障者的心聲極少出現在主流媒體。一般人對殘障者不是既有的刻板印象,就是視殘障者為克服障礙的表帥。然而在國際殘障日的今天,我們應該給予殘障者真正表達心聲的機會。

 因此今年的主題仍然本著 1982 年聯合國大會殘障者世界行動綱領的精神:全面參與、機會均等。近 20 年來的努力,這項精神已經受到世界各國的肯定與支持。

 十年來,殘障者機會均等的規章《 the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities 》已經受到各國政府在道德上和政治上的支持。規章第一條呼籲各國政府重視殘障者的權益、需求、潛力和貢獻。

 如果要達到殘障者的全面參與和機會均等,殘障者現況的了解和資訊是關鍵。聯合國大會希望透過媒體讓殘障者的心聲傳出去。」 (摘錄自聯合國大會 2003 年國際殘障日聲明)

 事實證明這幾年來的努力的確有些成果,無論是真正的落實或標籤式的敷衍。然而令人擔憂的是這項「全面參與、機會均等」的精神似乎並未被世人真正的理解與接納,特別是殘障者的生存環境。殘障者在社會、政治、經濟和文化的全面參與和機會均等是基本的人權,任何人都不能忽視或剝奪。尊重殘障者的空間需求是這項精神的第一步。

 如果人們對生活空間的建構理想仍然存著不容妥協的頑固理念,仍然只看到片斷的美學理想以及本位主義的哲學 (照片一) ;那麼期待建築精神與民主精神同步的理想還有另一個十年的路要走,甚至可能遙遙無期。

照片一:鶯歌陶瓷博物館

建築師習慣於瞇起眼睛「透過視窗」觀看建築、說建築,而忽略了建築存在的本質意義。他們的眼睛往往只看到線條、風格、象徵意義、崇高的設計理念以及難懂的美學原理。

照片二:鶯歌陶瓷博物館

無法進入的建築物對殘障者來說這是一棟「殘廢的建築」。即使在偏遠的地方設置「殘障坡道」,對殘障者而言這仍然是一棟不合時代潮流的建築設計。

照片三:南投縣潭南國小

任何人看到這樣「聰明的校園環境」都會想再讀一遍小學,享受品味一下建築師的智慧。但是對殘障者來說,那種被建築師排斥在外的感覺,設計者可曾想到過?!

照片四:新竹之心

「入古蹟區請先低頭」,牌子上是這樣寫的。對視覺有障礙的殘障者而言,可能必須先撞上頭才能知道設計者的「創意」。

 上面提到的建築作品都是得獎和評價極高的作品,筆者無意冒犯。筆者只希望在國際殘障日的今天為殘障者發聲,希望建築師能聽聽殘障者的空間需求。

(2003/12/3)


海洋台灣